بﺎﺨﺘﻧا ار
سرد( ﻪﺑ وﺮﺑ
<
ﻪﻜﺒﺷ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،تﺎﻣﺪﺧ )ﻧﺎﺸﻧ ندﺮW دراو ىاﺮﺑ
•
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺪﻴﻳﺄﺗ
و ،ﺪﻴﻨW دراو ار تﺎﻣﺪﺧ )ﻧﺎﺸﻧ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
تﺎﺤﻔﺻ روﺮﻣ
.ﺪﻴﻨW عوﺮﺷ ار ن( تﺎﺤﻔﺻ روﺮﻣ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ،تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا ىراﺮﻗﺮﺑ زا ﺲﭘ
ﻰﻨﺘﻣ ىﺎﻫ ﻰﻳﺎﻤﻨﻫار .ﺪﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳا ﻦ]ﻤﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ رد ﻦﻔﻠﺗ ىﺎﻫﺪﻴﻠW دﺮ]ﻠﻤﻋ
تﺎﻣﺪﺧ >ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴW ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻨﻛ لﺎﺒﻧد ار ﻦﻔﻠﺗ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ىور
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﻤﺗ دﻮﺧ ﻰﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ
ﻦﻔﻠﺗ ىﺎﻫﺪﻴﻠﻛ زا Kدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ روﺮﻣ
.ﺪﻳوﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﻞﻛ روﺮﻣ ىاﺮﺑ
.ﺪﻴﻨW بﺎﺨﺘﻧا ار
بﺎﺨﺘﻧا
ﺎﻳ ،ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار سﺎﻤﺗ ﺪﻴﻠW ،درﻮﻣ \ﻳ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ
ندﺮﻛ دراو Hاﺮﺑ .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار 9 ﺎﺗ 0 ىﺎﻫﺪﻴﻠﻛ ،داﺪﻋاو فوﺮﺣ ندﺮﻛ دراو Hاﺮﺑ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
*
،صﺎﺧ ىﺎﻫ ﻪﺴﻳﻮﻧ
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ سﺎﻤﺗ
ﻪﺤﻔﺻ \ﻳ زا ار ﻦﻔﻠﺗ >رﺎﻤﺷو مﺎﻧو ،ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﻰﻨﻔﻠﺗ سﺎﻤﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ روﺮﻣ مﺎﮕﻨﻫ رد
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ >ﺮﻴﺧذ
ﺎﻫ بﺎﻳ ﻞﺤﻣ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ >ﺮﻴﺧذ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﻈﻓﺎﺣ رد بﺎﻳ ﻞﺤﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار تﺎﺤﻔﺻ )ﻧﺎﺸﻧ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ
ﺖﻟﺎﺣ رد ﺎﻳ ؛ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺎﻬﺑﺎﻳ ﻞﺤﻣ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﺪﻴﺘﺴﻫ روﺮﻣ لﺎﺣ رد ﻰﺘﻗو .١
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺎﻬﺑﺎﻳ ﻞﺤﻣ
<
ﻪﻜﺒﺷ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،رﺎﻛ ﻪﺑ >دﺎﻣ(
ﻪﺑ لﺎﺼﺗا ىراﺮﻗﺮﺑ ىاﺮﺑ ار سﺎﻤﺗ ﺪﻴﻠW ﺎﻳ ؛ﺪﻴﻨW بﺎﺨﺘﻧا ار ن(و ،ﺪﻳوﺮﺑ بﺎﻳ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ .٢
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ بﺎﻳ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺤﻔﺻ
ﺎﻳ ؛ﺪﻳﺪﺟ بﺎﻳ ﻞﺤﻣ \ﻳ دﺎﺠﻳا ؛بﺎﻳ ﻞﺤﻣ لﺎﺳرا ﺎﻳ ،فﺬﺣ ،ﺶﻳاﺮﻳو ،>ﺪﻫﺎﺸﻣ ىاﺮﺑ .٣
.ﺪﻴﻨW بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﻪﺷﻮﭘ رد بﺎﻳ ﻞﺤﻣ >ﺮﻴﺧذ
Nokia ﻪﺑ ﻪW ﺪﺷﺎﺑ >ﺪﺷ ىراﺬﮔرﺎﺑ )ﻳﺎﻫ بﺎﻳ ﻞﺤﻣ ﺖﻳﺎﺳ ﺪﻨﭼ ىاﺮﺑ ﺖﺳا ﻦ]ﻤﻣ ﺎﻤﺷ >ﺎﮕﺘﺳد رد
ﻰﺳﺮﺘﺳد ﺎﻬﻧ( ﻪﺑ ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﺮﮔا .ﺪﻨW ﻰﻤﻧ ﺖﻧﺎﻤﺿ ﺎﻳ ﺪﻴﻳﺄﺗ ار ﺎﻫ ﺖﻳﺎﺳ ﻦﻳا Nokia .ﺪﺷﺎﺒﻧ طﻮﺑﺮﻣ
رد ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ،ﺪﻳرو( ﻞﻤﻋ ﻪﺑ رﺎﻛ ىاﻮﺘﺤﻣو ﻰﻨﻤﻳا ﺮﻈﻧ زا ار مزﻻ ىﺎﻫ طﺎﻴﺘﺣا ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد
.ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺐﻗاﺮﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﺮﮕﻳد ﺖﻳﺎﺳ ﺮﻫ
٨١
ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ﻪ@ﺒﺷ
بﺎﻳ ﻞﺤﻣ ﺖﻓﺎﻳرد
ﻪﻧﺎﺸﻧ ١
،ﺖﺳا >ﺪﺷ لﺎﺳرا بﺎﻳ ﻞﺤﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪW ﺪﻳدﺮW ﺖﻓﺎﻳرد )ﺑﺎﻳ ﻞﺤﻣ ﻰﺘﻗو
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺶﻳﺎﻤﻧ
،بﺎﻳ ﻞﺤﻣ >ﺪﻫﺎﺸﻣ ىاﺮﺑ .دﻮﺷ ﻰﻣ >داد ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳرد
ىﺮﻫﺎﻇ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
بﺎﺨﺘﻧا ار
ىﺮﻫﺎﻇ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﮕﻳد
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﺪﻴﺘﺴﻫ روﺮﻣ لﺎﺣ رد ﻰﺘﻗو
زاو
ىﺮﻫﺎﻇ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﻪﻜﺒﺷ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،رﺎﻛ ﻪﺑ >دﺎﻣ( ﺖﻟﺎﺣ رد ﺎﻳ ؛ﺪﻴﻨﻛ
:ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﻳز Hﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ نﺎﻴﻣ
ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ رد ﻦﺘﻣ نﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ >ﻮﺤﻧ بﺎﺨﺘﻧا Hاﺮﺑ –
ﻦﺘﻣ Hﺪﻨﺒﻟﺎﻗ
ﻢﻠﻗ >زاﺪﻧا ﻢﻴﻈﻨﺗ Hاﺮﺑ –
فوﺮﺣ >زاﺪﻧا
ﻪﺤﻔﺻ رد ﺮﻳوﺎﺼﺗ ندﺮﻛ نﺎﻬﻨﭘ ىاﺮﺑ –
ﺮﻴﺧ
<
ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﺮﻴﻴﻐﺗ مﺎﮕﻨﻫ ﻪ]ﻨﻳا Hاﺮﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ –
ﻪﻠﺑ
<
ﻦﻣاﺎﻧ طﺎﺒﺗرا رد راﺪﺸﻫ
<
ﺎﻫراﺪﺸﻫ
ﺪﻫد راﺪﺸﻫ روﺮﻣ ﻰﻃ رد ﻦﻣاﺎﻧ طﺎﺒﺗرا ﻪﺑ ﻦﻣا طﺎﺒﺗرا
رد نداد راﺪﺸﻫ ىاﺮﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ –
ﻪﻠﺑ
<
ﻦﻣاﺎﻧ دراﻮﻣ ىاﺮﺑ راﺪﺸﻫ
<
ﺎﻫراﺪﺸﻫ
ﻦﻤﻳا لﺎﺼﺗا ىاﺮﺑ ﻰﻨﻴﻤﻀﺗ ﺎﻫراﺪﺸﻫ ﻦﻳا .ﺖﺳا ﻦﻣاﺎﻧ درﻮﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻦﻣا ﻪﺤﻔﺻ ﻪW ﻰﻧﺎﻣز
.ﺪﻴﻨW ﻪﻌﺟاﺮﻣ ٨٣ .ص "ﺮﮔروﺮﻣ ﺖﻇﺎﻔﺣ" ﻪﺑ ،ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴW ىاﺮﺑ .ﺖﺴﻴﻧ
ﺮﮔروﺮﻣ ﻪﺤﻔﺻ ىاﻮﺘﺤﻣ ىاﺮﺑ Hراﺬﮔﺰﻣر بﺎﺨﺘﻧا Hاﺮﺑ –
ﻦﺘﻣ ﺪﻛ
<
فوﺮﺣ ﺪﻛ
ﺖﻬﺟ ﻦﻔﻠﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ىاﺮﺑ –
ﻦﺷور
<
(UTF-8) ﺪ]ﻴﻧﻮﻳ بو Hﺎﻬﺳرد(
<
فوﺮﺣ ﺪﻛ
UTF-8 Hراﺬﮔﺰﻣر ﺎﺑ URL لﺎﺳرا
ﻪﺤﻔﺻ )ﻳﺎﻤﻧﺎﺟ ﻢﻴﻈﻨﺗ ىاﺮﺑ –
ﻚﭼﻮﻛ
ﺎﻳ
ﻞﻣﺎﻛ
<
ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ >زاﺪﻧا
اوﺎﺟ ىﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻛ ﻦﺘﺧﺎﺳ لﺎﻌﻓ ىاﺮﺑ –
ندﺮﻛ لﺎﻌﻓ
<
Java ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻰﺘﻇﺎﻔﺣ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﺎﻫ ﻰ ﻮ
ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ نﺎﻬﻨﭘ ﻪﻈﻓﺎﺣ رد ﻰﺘﻧﺮﺘﻨﻳا >ﺎﮕﻳﺎﭘ \ﻳ ﻪW ﻰﻳﺎﻫ >داد زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﻰWﻮW
>ﺮﻴﺧذ نﺎﻬﻨﭘ ﻪﻈﻓﺎﺣ رد ﺪﻴﻨﻛ كﺎﭘ ار نﺎﻬﻨﭘ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﻛ ﻰﺘﻗو ﺎﺗ ﺎﻫ ﻰﻛﻮﻛ .ﺪﻨW ﻰﻣ >ﺮﻴﺧذ
.ﺪﻴﻨW ﻪﻌﺟاﺮﻣ ٨٣ .ص "نﺎﻬﻨﭘ ﻪﻈﻓﺎﺣ" ﻪﺑ .ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ
؛ﺪﻴﻨW بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻰWﻮW تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﺖﻇﺎﻔﺣ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﮕﻳد
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ