:دراد
ار
ﻊﻤﺟ
،ﻪﺷﻮﭘ ندﺮW ﻊﻤﺟ Hاﺮﺑو ؛(ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﺖﺳار ﻪﺑ ﺖWﺮﺣ ﺪﻴﻠW ﺎﻳ) ﺪﻴﻨW بﺎﺨﺘﻧا
.(ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﭗﭼ ﻪﺑ ﺖWﺮﺣ ﻪﻤWد ﺎﻳ) ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا
>ﺪﻧاﻮﺧو ﺪﻳﺪﺟ Hرﻮﻓ )ﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ Hﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ تﻮﻋد ﺎﻳ Hرﻮﻓ Hﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﺖﺳﺮﻬﻓ –
تﺎﻤﻟﺎ]ﻣ
.ﺪﻫد )ﻣ نﺎﺸﻧ Hرﻮﻓ )ﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ لﺎﻌﻓ ﻪﺴﻠﺟ )ﻃ رد ار >ﺪﺷ
.ﺪﻫد )ﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺪﻳﺪﺟ )ﻫوﺮﮔ مﺎﻴﭘ \ﻳ
.ﺪﻫد )ﻣ نﺎﺸﻧ ار >ﺪﺷ >ﺪﻧاﻮﺧ )ﻫوﺮﮔ مﺎﻴﭘ \ﻳ
.ﺪﻫد )ﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺪﻳﺪﺟ Hرﻮﻓ مﺎﻴﭘ \ﻳ
.ﺪﻫد )ﻣ نﺎﺸﻧ ار >ﺪﺷ >ﺪﻧاﻮﺧ Hرﻮﻓ مﺎﻴﭘ \ﻳ
.ﺪﻫد )ﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻪﻣﺎﻧ تﻮﻋد
.ﺪﻧراد )ﮕﺘﺴﺑ (IM) ىرﻮﻓ ﻰﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ىور ىﺎﻫ ﻦﺘﻣو ﺎﻫدﺎﻤﻧ
ﺪﻫد )ﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻦﻳﻼﻧ( ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ داﺪﻌﺗ –
ﻂﺧ نورد
ﺪﻫد )ﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻦﻳﻼﻓ( ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ داﺪﻌﺗ –
ﻂﺧ نوﺮﺑ
ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ ،ﺪﻴﻫد ﻂﺴﺑ ار
ﻂﺧ نوﺮﺑ
ﺎﻳ
ﻂﺧ نورد
:ﺖﻴﻌﺿو
ﻪﺷﻮﭘ ،ﻮﮕﺘﻔﮔ عوﺮﺷ Hاﺮﺑ
،مﺎﻴﭘ \ﻳ ﻪﺑ باﻮﺟ ﺎﻳ ﻪﻣﺎﻧ تﻮﻋد \ﻳ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ Hاﺮﺑ .ﺪﻴﻨW بﺎﺨﺘﻧا ار
ﭗﮔ
و ﺪﻳوﺮﺑ ندز ﭗﮔ Hاﺮﺑ
بﺎﺨﺘﻧا ار
ندﺮ زﺎﺑ
و ﺪﻳوﺮﺑ ﻮﮕﺘﻔﮔ Hاﺮﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ ،ﺪﻴﻫد ﻂﺴﺑ ار
تﺎﻤﻟﺎ]ﻣ
ﻪﺷﻮﭘ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ٣۵ .ص "يرﻮﻓ )ﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ ندوﺰﻓا" ﻪﺑ ،ﺐﻃﺎﺨﻣ ندوﺰﻓا Hاﺮﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
دﻮﺸﻧ )ﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻪ]ﺒﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ >وﺮﮔ ﻪW )ﺗرﻮﺻ رد)
)ﻣﻮﻤﻋ Hﺎﻫ >وﺮﮔ
<
ﺎﻫ >وﺮﮔ
ﻪﺋارا ﻂﺳﻮﺗ >ﺪﺷ ﻦﻴﻣﺄﺗ )ﻣﻮﻤﻋ Hﺎﻫ >وﺮﮔ Hﺎﻫ بﺎﻳ ﻞﺤﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ – (ﺖﺴﻴﻧ >ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ
(IM) Hرﻮﻓ )ﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ ﻪﺴﻠﺟ عوﺮﺷ Hاﺮﺑ .دﻮﺷ )ﻣ >داد ﺶﻳﺎﻤﻧ )ﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ >ﺪﻨﻫد
٣۴
ﻲﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ مﺎﻧ .ﺪﻴﻨW بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻦﺘﺳﻮﻴﭘ
و ،ﺪﻳوﺮﺑ >وﺮﮔ ﻪﺑ ،>وﺮﮔ \ﻳ ﺎﺑ
ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺎﺑ ﻪW )ﻣﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ دراو ،ﺪﻴﻨW >دﺎﻔﺘﺳا ﻮﮕﺘﻔﮔ رد ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪW ىرﺎﻌﺘﺴﻣ مﺎﻧ
ﻚﻳ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ .ﺪﻴﻨﻛ زﺎﻏ( ار ﻰﻫوﺮﮔ ىﻮﮕﺘﻔﮔ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ،ﺪﻴﺘﺳﻮﻴﭘ ﻰﻫوﺮﮔ ىﻮﮕﺘﻔﮔ ﻪﺑ
.ﺪﻴﻨW ﻪﻌﺟاﺮﻣ ٣۵ .ص "ﺎﻫ >وﺮﮔ" ﻪﺑ .ﺪﻴﻨﻛ دﺎﺠﻳا ﻰﺻﻮﺼﺧ >وﺮﮔ
IM Hرﻮﻓ )ﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ ناﺮﺑرﺎW ﺮﮕﻳد Hﻮﺠﺘﺴﺟ Hاﺮﺑ –
ﺎﻫ >وﺮﮔ
ﺎﻳ
ناﺮﺑرﺎW
<
ﻮﺠﺘﺴﺟ
ﺖﺴﭘ )ﻧﺎﺸﻧ ،ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ مﺎﻧ ،ﻦﻔﻠﺗ >رﺎﻤﺷ ﻖﻳﺮﻃ زا ،ﻪ]ﺒﺷ رد )ﻣﻮﻤﻋ Hﺎﻫ >وﺮﮔ ﺎﻳ
زا )]ﻳ ﻖﻳﺮﻃ زا ار >وﺮﮔ ﺪﻴﻧاﻮﺗ )ﻣ ،ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺎﻫ >وﺮﮔ
ﺮﮔا .مﺎﻧ ﺎﻳ ،\ﻴﻧوﺮﺘ]ﻟا
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻮﺠﺘﺴﺟ >وﺮﮔ ﻪﺳﺎﻨﺷ ﺎﻳ ناﻮﻨﻋ ،مﺎﻧ ﺎﻳ ،>وﺮﮔ Hﺎﻀﻋا
>وﺮﮔ ﺎﻳ ﺮﺑرﺎW ﻪW )ﻣﺎﮕﻨﻫ ﻮﮕﺘﻔﮔ عوﺮﺷ Hاﺮﺑ –
>وﺮﮔ ﻪﺑ ﻦﺘﺳﻮﻴﭘ
ﺎﻳ
ﺖﭼ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
.ﺪﻳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ار دﻮﺧ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ
ﻪﻣﺎﻧ تﻮﻋد uﻳ در ﺎﻳ شﺮﻳﺬﭘ
ﺮﮔا .ﺪﻴﻨW بﺎﺨﺘﻧا ار
نﺪﻧاﻮﺧ
،ن( نﺪﻧاﻮﺧ Hاﺮﺑ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻪﻣﺎﻧ تﻮﻋد ﺖﻓﺎﻳرد ترﻮﺻ رد
ندﺮ زﺎﺑ
و ﺪﻴﻨW بﺎﺨﺘﻧا ار ﻪﻣﺎﻧ تﻮﻋد \ﻳ ،ﺖﺳا >ﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳرد ﻪﻣﺎﻧ تﻮﻋد ﻚﻳ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ
مﺎﻧو ؛ﺪﻴﻨW بﺎﺨﺘﻧا ار
لﻮﺒﻗ
،)ﺻﻮﺼﺧ >وﺮﮔ Hﻮﮕﺘﻔﮔ ﻪﺑ ﻦﺘﺳﻮﻴﭘ Hاﺮﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
.ﺪﻴﻨW دراو ،ﺪﻳﺮﺒﺑ رﺎW ﻪﺑ دﻮﺧ رﺎﻌﺘﺴﻣ مﺎﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻴﻫاﻮﺧ )ﻣ ﻪW ار ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
فﺬﺣ
ﺎﻳ
در
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﻪﻣﺎﻧ تﻮﻋد فﺬﺣ ﺎﻳ در Hاﺮﺑ
Hرﻮﻓ مﺎﻴﭘ نﺪﻧاﻮﺧ
Hرﻮﻓ مﺎﻴﭘ
،ﺪﺷﺎﺒﻧ لﺎﻌﻓ Hﻮﮕﺘﻔﮔ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪW ﺪﻴﻨW ﺖﻓﺎﻳرد ﺪﻳﺪﺟ مﺎﻴﭘ ﻪW )ﺗرﻮﺻ رد
زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﮔا .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
نﺪﻧاﻮﺧ
،ن( نﺪﻧاﻮﺧ ىاﺮﺑ .دﻮﺷ )ﻣ >داد ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﺪﻳﺪﺟ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ندﺮ زﺎﺑ
و ﺪﻴﻨW بﺎﺨﺘﻧا ار مﺎﻴﭘ \ﻳ ،ﺖﺳا >ﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳرد مﺎﻴﭘ ﻚﻳ
ﻪﮕﻧ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
<
ىرﻮﻓ ىﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
رد لﺎﻌﻓ Hﻮﮕﺘﻔﮔ )ﻃ رد >ﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳرد ﺪﻳﺪﺟ ىﺎﻫ مﺎﻴﭘ
ﻰﻣﺎﻴﭘ ﺖﺴﻴﻧ
ىرﻮﻓ مﺎﻴﭘ ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ
ﺖﺳﺮﻬﻓ رد ﻪﻛ ﻰﺼﺨﺷ زا ﺮﮔا .دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﺷاد
رد ﻪﻛ Hﺪﻳﺪﺟ ﺐﻃﺎﺨﻣ >ﺮﻴﺧذ ﺖﻬﺟ .دﻮﺷ ﻰﻣ >داد ﺶﻳﺎﻤﻧ >ﺪﻨﺘﺳﺮﻓ ﻪﺳﺎﻨﺷ ،ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳرد
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺐﻃﺎﺨﻣ >ﺮﻴﺧذ
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﺖﺴﻴﻧ دﻮﺟﻮﻣ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﻮﮕﺘﻔﮔ رد ﺖ ﺮﺷ
لﺎﺳرا
و ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ ار دﻮﺧ مﺎﻴﭘ ،ن( زﺎﻏ( ﺎﻳ (IM) Hرﻮﻓ )ﻧﺎﺳر مﺎﻴﭘ ﻪﺴﻠﺟ ﻪﺑ ﻦﺘﺳﻮﻴﭘ Hاﺮﺑ