گﻨﻠﺌاڈ ﺮﻮﻓ
ںﻴﻬﻜﻴﺪ ںﻴﻤﺎﻬﺘ
گﻨﻠﺌاڈ ﺰاﻮ< ںﻮﺰﻓ
گﻨﻠﺌاڈ ﺰاﻮ< ںﻮﺰﻓ
ﮯﺘﻜﺴ ﺮﻜ لﺎﻜ ﻦﻮﻓ ﻲﻬﺒ ﺮﻜ ہﮩﻜ ﮯﺴ ﺖﺴﺮﮩﻓ ﺪاﺮﻓا ہﻄﺒاﺮ ﮦﺪﺸ ﻈﻮﻔﺤﻤ ﺮﭙ ﻦﻮﻓ پ<
ﺘﻮﺼ
ںﻴﻬﻜﻴﺪ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ٹﻴﺴ ﻦﺎﺒﺰ ںﻴﮨ ﺮﺼﺤﻨﻤ ﺮﭙ ﻦﺎﺒﺰ ﺖﺎﻤﺎﻜﺤا ﺰاﻮ< ںﻴﮨ
53
ہﺤﻔﺼ "ﻦﻮﻓ" ﺮﺪ
ﻦﺎﺒﺰ ﻜ Jﯾﺒ ﮯﻠﭙ
لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻢﺎﻨ ﻰﺘﻮﺼ ﻦاﺮﻮﺪ ﮯﻜ ﻰﺴﻨﺠﺮﻤﻴا ﺎﻴ ںﻴﻤ لﻮﺤﺎﻤ ﺮﭙ ﮯﺴ ﺮﻮﺸ ﻰﺴﻜ :ٹﻮﻨ
:ٹﻮﻨ
ﻞﻤﻜﻤ ﺮﭙ گﻨﻠﺌاڈ ﻰﺘﻮﺼ ںﻴﻤ ﺖﻻﺎﺤ ﻢﺎﻤﺘ ﻮﻜ پ< ﮯﺌﻟ ﺲا ،ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴﻮﮨ ﻞﻜﺸﻤ ﺎﻨﺮﻜ
ﮯﻴﺌﻫﺎﭽ ﺎﻨﺮﻜ ںﻴﮩﻨ ہﺴﻮﺮﻬﺒ
ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﮯﭽﻴﻨ ﺪﻴﻠﻜ ﺖﻮﺼ ﺎﻜ ںﻴﻤﺎﻬﺘ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﺪﻴﻠﻜ ﺐﺎﺨﺘﻨا ںﻴﺌاﺪ ںﻴﻤ ڈﻮﻤ ﺮﺎﻴﺘ ﺶﻴﭙ .1
ﮯﮨ ﺎﺘﺎﺠ ﺎﻴﻜ ﮯﻠﭙﺴڈ
ﮯﯾﺌﻟﻮﺒ ﺐا
ﺮﻮا ﮯﮨ ﻲﺘﺎﺠ ﻲﺌﻼﭽ ﻦﻮﭨ ﺮﺼﺘﺨﻤ Jﻴا ںﻴﻤﺎﻬﺘ ﺮﻮا
ﺖﺴﺮﮩﻓ Jﻴا ﻲﻜ ﺖﺎﮩﺒﺎﺸﻤ ﻮﺘ ﻮﮨ ﺐﺎﻴﻤﺎﻜ ﺖﺨﺎﻨﺸ ﺰاﻮ< ﺮﮕا ںﻴﻟﻮﺒ ﺢﻀاﻮ ﻢﻜﺤ ﺰاﻮ< .2
ﺎﺘﻼﭽ ﻮﻜ ﺰاﻮ< ﻢﻜﺤ ہﺒﺎﺸﻤ ﮦﺪﺎﯾﺰ ﮯﺴ ﺐﺴ ﻜ ﺖﺴﺮﮩﻓ ﻦﻮﻓ ﮯﮨ ﻲﺘﺎﺠ ﻲﻜ ﺶﻴﺎﻤﻨ
ںﻴﺮﻜ لﻮﺮﻜﺴ جاﺮﺪﻨا اﺮﺴﻮﺪ ﻮﺘ ﻮﮨ ہﻨ ﺶﮨاﻮﺨ ﺐﺴﺤ ہﺠﻴﺘﻨ ﺮﮕا ﮯﮨ
ﺎﺴﯾﺠ ﮯﺴ گﻨﻠﺌاڈ ﺰاﻮ< ﻮﺠ ﮯﮨ ﻞﻌﻓ ﻦﻮﻓ ﮦﺪﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺎﻨﻬﻜﺮ ﺮﺎﺠ ﺖﺎﻤﺎﻜﺤا ﺰاﻮ<
46
ہﺤﻔﺼ "ںﯾﮨاﺮ ﺰﯾﺘ ﺮﯾﻤ" ﺮﺪ
ﻢﺎﻜﺤا ﺘﻮﺼ
ںﻴﻬﻜﻴﺪ ﮯﮨ ﮨ
21
21
لﺎﻌﻓا لﺎﻜ
لﺎﻌﻓا لﺎﻜ
ںﻴﺮﻜ ﺪﺮﺘﺴﻤ ﺎﻴ ںﻴﺪ ﺐاﻮﺠ ﺎﻜ لﺎﻜ
ںﻴﺮﻜ ﺪﺮﺘﺴﻤ ﺎﻴ ںﻴﺪ ﺐاﻮﺠ ﺎﻜ لﺎﻜ
ﮯﻨﺮﻜ ﻢﺘﺨ لﺎﻜ ںﻴﻟﻮﻬﻜ ﻦﻮﻓ ﺎﻴ ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﺪﻴﻠﻜ لﺎﻜ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻴﺪ ﺐاﻮﺠ ﺎﻜ لﺎﻜ ہﻟﻮﺼﻮﻤ
ںﻴﺮﻜ ﺪﻨﺒ ﻦﻮﻓ ﺎﻴ ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﺪﻴﻠﻜ ﻢﺎﺘﺘﺨا ﮯﻴﻟ ﮯﻜ
ﮯﻜ ﮯﻨﺎﻨﺒ ﺶﻮﻤﺎﺨ ﻦﻮﭨ گﻨﺮ ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﺪﻴﻠﻜ ﻢﺎﺘﺘﺨا ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺪﺮﺘﺴﻤ لﺎﻜ ہﻟﻮﺼﻮﻤ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺖﻮﻜﺴ
ﺖﻮﻜﺴ
ﮯﻴﻟ
لﺎﻜ ﺮﺎﻈﺘﻨا
لﺎﻜ ﺮﺎﻈﺘﻨا
ﺪﻴﻠﻜ لﺎﻜ (ﺖﻤﺪﺨ Jﺮﻮ ٹﻴﻨ) ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻴﺪ ﺐاﻮﺠ ﺎﻜ لﺎﻜ يﺮﺎﻈﺘﻨا ﻦاﺮﻮﺪ ﮯﻜ لﺎﻜ لﺎﻌﻓ
ںﯾﺌﺎﺒﺪ ﺪﯾﻠﻜ ﻤﺎﺘﺘﺨا ﮯﯾﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻢﺎﺘﺘﺨا لﺎﻜ لﺎﻌﻓ ﮯﮨ ﻰﺘﺎﺠ ىﺪ ﻢﺎﻬﺘ لﺎﻜ ﻰﻠﮩﭙ ںﻴﺌﺎﺒﺪ
ںﻴﻬﻜﻴﺪ 52 ہﺤﻔﺼ "لﺎﻜ" ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ لﺎﻌﻓ ﻞﻌﻓ
ﻦﺎﺒﺰ ﻜ ﺖﺨﺎﻨﺸ ﺘﻮﺼ
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا ﻦاﺮﻮﺪ ﮯﻜ لﺎﻜ
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا ﻦاﺮﻮﺪ ﮯﻜ لﺎﻜ
ﺖﺎﻤﺪﺨ Jﺮﻮ ٹﻴﻨ ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻦاﺮﻮﺪ ﮯﻜ لﺎﻜ پ< ﻮﺠ ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا ﮯﺴ ﺖﮩﺒ
ںﯾﺮﻜ ہﻄﺒاﺮ ﮯﺴ ﺮﺎﻜ ﺎﯾﮩﻤ ﺖﺎﻤﺪﺨ ﮯﻨﭙا ،ﮯﯾﻟ ﮯﻜ ﺒﺎﯾﺘﺴﺪ ںﻴﮨ ﮯﺘﻼﮩﻜ
:ﮯﺴ ںﻴﻤ ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا ﻞﻴﺬ جﺮﺪ ﺮﻮا ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﻦاﺮﻮﺪ ﮯﻜ لﺎﻜ
،
ﻮﺮﻜ ڈﺮﺎﻜﯾﺮ
،
ﻞﻔﻘﻤ ڈﯾﭙ ﻦﭨﺒ
،
ﻮﻨﯾﻤ
،
ﺮﺌاڈ ﻦﻮﻓ
،
ﻮﻟﺎﭽﺰاﻮ<
ﺎﻴ
ﺪﻨﺒﺰاﻮ<
ںﻴﮨ ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا لﺎﻜ
.
ٹﯾﺴ ﻬﺘﺎﮨ
ﺎﻴ
ﺮﻜﯾﭙﺴڈﺆﻻ
،
ﺌﺎﻔﺼ ﻜ ﺰاﻮ<
،
ﮱﯾﺠﯾﻜ لﺎﻜ ﺎﯾﻨ
،
ﻢﺘﺨڈﻟﻮﻫ
ﺎﻴ
ڈﻟﻮﻬﻟﺎﻜ ،ﮱﯾﺠﯾﻜ ﺪﺮ
ﺎﻴ
ںﯾﻨﺴﻟﺎﻜ
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا ﺖﻤﺪﺨ Jﺮﻮ ٹﻴﻨ